BERGAMO. Il sistema, infatti, realizzato dalla società americana Kurzweil e affidato, per l'Italia, alle competenze tecniche della Tiflosystem, azienda di Piombino Dese (Padova) leader nello studio e realizzazione di soluzioni hi-tech per i disabili, è in grado di tradurre in suoni le scritte fotografate con il telefono cellulare. La presentazione ufficiale si è svolta ieri pomeriggio, per iniziativa dell'Unione italiana dei ciechi e degli ipovedenti Onlus di Bergamo, in piazza Vittorio Veneto, nell'ambito di un tour che sta toccando le principali città del nord Italia e che ha già fatto tappa in sei capoluoghi. «Il meccanismo - spiega il presidente, Giovan Battista Flaccadori - è, tutto sommato, abbastanza semplice. Grazie all'installazione sul telefonino del software di riconoscimento dei caratteri di stampa con sintesi vocale, infatti, basta il click di una foto e una voce chiara legge l'immagine elaborata in pochi secondi». Scopo della giornata cittadina è stato pure di favorire l'incontro con pubblici amministratori e responsabili delle aziende del territorio al fine di offrire spunti per un'organizzazione più efficace e a basso costo del lavoro con le persone disabili, soprattutto quelle con menomazioni visive. La tecnologia, del resto, sta davvero facendo passi da gigante se si considera che, tra le altre novità esposte ieri in piazza Vittorio Veneto, c'era anche «Braille sense», il più piccolo computer con display braille e sintesi vocale per navigare in Internet ed elaborare testi in totale autonomia, e «Spot dot», la stampante a colori in braille capace di riprodurre i caratteri in rilievo.

Fonte: Il Giorno (M.N., 09/11/2008)